HI!
NI 6509 board does not allow to set HW timing, I discovered this in the forum....
The timing you set in DAQmxSetTimingAttribute(), for example, is, in general, the actual sampling rate, i.e. the timing characteristics of sampling clock (HW). This can be done for other devices than your NI 6509.....
If you open DAQmxSetTimingAttribute() function panel, and you left-click in "attribute" menu, you open a window, in which you can select (at the top) Device: All configured devices or All devices. If you set this to All configured device you'll get the list of available attributes you can set for your board.
I don't know how does this property works when you've 2 configured devices, just try.....
let me know if this helps, and have a nice day!
graziano