Hello,
The Agilent LAN/GPIB gateway will not show up in MAX. MAX only displays National Instruments devices. As long as you have installed it properly, and can talk to programmatically, you should be fine.
A.S.
Anu Saha
Academic Product Marketing Engineer
National Instruments