Hi Didier,
Your voltage divider scheme in theory should work. However, 5V signals wouldn't register as logic high. 1/16th of 5V is much less than 2.2V which is the input low voltage threshold.
You would have to move to a voltage clamping scheme using diodes to get it to work but you need to make sure that the circuit components you use are within tolerance for voltage and power. There are also manufacturers that sell clamping circuits also. Anyway, hope that helps. Have a good day.
Ron