Is the 4-20 mA the result of IEPE excitation? If so, you should consider a DAQ device with AC coupling. Since you are measuring pressure and position, and depending on the sample rates and accuracy your application requires, a DSA device might be appropriate.
Doug
Enthusiast for LabVIEW, DAQmx, and Sound and Vibration