I am now trying version 3.0 of the CM.  Still the same results.
Clarification of previous version data:  On Win2000, in the device manager, if you right click on the card, then choose properties, you get the dialog with General, Information, Driver, and Resources tabs.  When I choose Driver, I get a panel that describes the Driver version as 3.1.0.4003.  (Even now that I have installed CM 3.0, I still get that same number).  This was the number I reported earlier.  However, if you click the "Driver Details..." button on that page, then you get the details for the Driver files themselves--in this case %SYSTEMROOT%\System32\Drivers\nifb.sys.  The version information for _that_ file is 3,0,0,313 for the CM 3.0 and the previously reported
 3,1,0,4023 when the CM 3.1 is installed.  One curious thing, when I click the Driver tab, it takea a while (20-30 secs) for the information to be displayed on the screen.  Almost like it takes a long time to communicate with the driver to get the info.
Do I need to import the nifb device description file using the interface configuration utility before the CM will see the board?  I tried that anyway with no luck (but have not rebooted yet)...OK, I just rebooted--same results.