Justin,
I tried to get the same or a similar dialog and I can not. I installed a new device and then launched the SFP, when it comes up it only offers to simulate a device. I then went into MAX and detected the Scope. I relaunched the SFP, and it now sees the board and I can select it.
Can you attach a screen shot of the dialog? In addition have you gone into MAX and made sure the device shows up properly in MAX.
When you launch the SFP you should get either a Select Simulate Device dialog or a "Select Device" dialog. You get the simulate dialog if you have no Scope devices in MAX, even if you have one in the system. You get the select device dialog if you have at least 1 Scope device in MAX. However, if you just installed a new board, but it is not in MAX, it will not show up in the list of devices to select.