Hi,
There's no way to set a timeout value in the read serial port.vi. Any timeout control has to be programmed in your vi. Most applications use the Bytes at serial port.vi to determine if a call to read serial port is needed.
I'm attaching an old example vi I found that uses these two vis to create a high level read function with timeout and termination character recognition.
Hope this helps.