Hi Alessandro,
First off, nice Kid A icon

That embedded target you linked looks like it would be a perfect fit for LabVIEW Embedded. It has plenty of RAM, it's 32-bit, and it runs a full Linux OS. I would recommend that you copy/modify the Unix Console example target from the LabVIEW Embedded Development Module as a starting point. Use the
LabVIEW Embedded Porting Guide as your main documentation resource.
--
Michael P
National Instruments