what you need is the example for digital input.
at high enough speed and enough samples to see the voltage swing.
the output of the waveformgen should be between 0 and 0.4 volt to see a zero and above 1.8 volt to see a 1.
normally on a scope you see plus and minus but here you have ttl like inputs.
greetings from the Netherlands