The way to have a control in the connector pane is clearly stated in the LV user manual - you need to open the front panel, right click the VI's icon and select "Show Connector" and then click the empty connector followed by the control. That's it.
___________________
Try to take over the world!