Hola Jorge;
Tal cual no existe un instrument driver para el MJK RTU para LabVIEW.
LabVIEW DSC generalmente se usa junto con un OPC Server basado en el de Kepware cuya lista de dispositivos soportados está aquí; no pude encontrar en la lista de dispositivos soportados el datalogger que mencionas (quizá porque no es un PLC como tal)
Sin embargo, encontré un foro en el que ocupan Modbus RTU para trabajar con unos equipos similares
Si no funciona, siempre te puedes comunciar con dispositivos ocupando NI-VISA y abriendo directamente la comunicación con el puerto al que tengas conectado tu equipo
Exito
