Hi there
There aren't any built in LabVIEW functions to do this, I have contacted the company which make the FAMOS software and the have said that you can use ASCII or binary file formats, both of which you can create with LabVIEW, They also sent me a link for more information.
http://www.imc-berlin.de/en/messtechnik/index.phtml?a=ob&bid=50&m=0:354:364:364&zISID=be7f9900284a3411a40a792add32b8f1&tid=364&v=oa&nid=476
I hope this helps
Hannah