To provide a bit more detail, LabVIEW and a multithreaded OS (even a real-time one) have some overhead. Plus you must realize you are doing a buffered digital write operation, which is not trivial. If you had nothing in your control loop other than an addition operation, then yes, you could go faster than 1 kHz, in fact, you might be able to achieve nearly 1 MHz. However, that wouldn't be a very useful "control" loop. Most control loops will have some hardware I/O which will slow things down significantly. This is why we advartise approximately 1 kHz maximum one-channel PID loop rates.
Unfortunately here at NI it is not possible for us to have benchmarks ready for every possible type of application. Since you can do so much with LabVIEW, the
application possibilities are endless, so we publish PID benchmarks which is probably the most common use case in order to provide a rough comparison between various RT targets.