If you're reading your data in as a 1D array, this is as simple as using the Reshape Array to make a 2D array. I've attached an example in LabVIEW 6.1 format. The example rearranges a single column of data fill several columns horizontally, but you can easily modify this code to fill the columns downward instead.