Hi,
To me you've got 2 choices :
1) Use the property node "Element names" of your listboxes and transmit them into your subVI if you only need that property in your subVI.
2) Use references of your listboxes and transmit them into your subvi. This method enables you to access to all the properties and methods of the listboxes.
Hope this helps !
Julien