The LabVIEW DATA ACQUISITION HANDBOOK (not sure of the exact title), has examples of simultaneous I/O, which is what I assume you need.
Clock- controlled analog output (to drive the stepper), and analog input (to read your inputs), sound like the ticket for you.
You could load the output buffer with a pattern that drives your stepper, and get multiple input samples for every step, all precisely timed.