I don't think that he is trying to ADD an illegal copy, I think that he is trying to MOVE a legal copy. I am not sure about the procedure for this other than maybe you don't register it again. A licence number was used with the original installation, just use it again?
One quick way to find out is to call your sales person.