Hi!
are you using the default LabVIew function "two buttons dialog"? There, I don't know if you can set the keyboard shortcut.
Otherwise, if you are building your own dialog, you can assign shortcut to button with right click on button, --> advanced --> key navigation ... and there you can assign <enter> as key assignment.
Hope this helps!
graziano