Error 23083 is a math formula error (Bracket End Error), and typically occurs when you have improper variable names [For ODE CK 5th, the variables are in the X (Name of variables) control].
See: http://digital.ni.com/public.nsf/3efedde4322fef19862567740067f3cc/5849d7352e6533fc86256cbc006d91ff?OpenDocument
It's very unlikely that it's a machine dependent error; it's more likely that the proper variable names were not transfered over from the desktop PC to the laptop program. The only other possibility I can think of is that the variable names came from something like NI-DAQ virtual channel names and these weren't set up properly on the laptop.
2006 Ultimate LabVIEW G-eek.