You can create a wrapper dll from which you can call your dlls functions.
Guidelines on how to create a dll that can communicate with LabVIEW are provided in the document "Using External Code in LabVIEW", which should be included with LabVIEW. You can download the document also from www.ni.com at:
http://digital.ni.com/manuals.nsf/web_productcurrent/4F1447F7CD83D6D88625690D00637CED?OpenDocument
Regards;
Vargas
www.vartortech.com