Until now there is no bluetooth-support in the CVI library.
You could use labview to do the communication, build a dll of your LabView application, and use this dll in CVI.
As CVI is based on ANSI C you could access the driver of the bluetooth interface directly. You can search the web (google), maybe there are C examples for accessing the bluetooth interface.