Hello Arthur,
After you make the duplicate ring control active, you can use the FakeKeystroke function to send a <spacebar> keypress to the panel. That should force the ring control to display the menu.
Alternatively, you could upgrade to CVI 8.x, which has some additional table cell types, such as rings and combo boxes.

Luis