I am not aware of any drivers other than IMAQ, but the IMAQ drivers do include a C library along with the LabVIEW version. I would take a good look at what is available in the IMAQ drivers. They may have what you need.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering