The newest versions of LabVIEW (7.0) and IMAQ (2.6) give you an easy way to embed the image on your front panel. They have a image control that you can put on your front panel and wire your image to.
If you don't have LV 7, your only option for display is the WindDraw window (for fast display). This can be embedded on the front panel by using the "Make IMAQ Child.vi", which can be found on the Developer zone. It takes a little more work, but looks pretty good.
Bruce
Bruce Ammons
Ammons Engineering