Stewbert, could you please compare the versions of IMAQ Vision dlls installed on both PCs (in MAX, select My System>>Software>>IMAQ Vision). I suspect your second PC is running older Vision DLLs and can not read the templates learned on PC #1.
Thanks,
Nicolas