Sébastien,
you can use the breakpoint outputs to generate pulses at positions you specify to trigger external equipment. The trigger inputs can be used for capturing the current position of your axes when an external trigger event occurrs.
So the answer to your question is: These terminals are optional.
Best regards,
Jochen Klier
Applications Engineering Group Leader
National Instruments Germany GmbH