A good solution for this application could be provided by
PI.
They are experts in parallel kinematic solutions for outdoor use and they offer systems that meet exactly your needs. As they are a partner of National Instruments they have a good LabVIEW integration for their products.
You shoudl have a look at their astronomy and aerospace solutions
Regards,
Jochen
National Instruments Germany