Mike,
I understand your concern and I'm passing this request to R&D to evaluate their future development.
LabVIEW RT now supports also Motion and Vision, this have been added in the near past to the RT product line.
Since you are mandated to use LabWindows/CVI, my suggestion will be to either have a PC, but running onboard programs in the motion controller, in this way you are running your program on an RT-OS, and as long as your computer is turned on it will be working.
The other suggestion is to have a firewire controller, the FW-7344, together with the onboard program feature, with LW/CVI you can program your application, download it to the controller, and just disconnect it from your computer, you can leave the "box" working as a stand-al
one instrument.
I hope this helps, if not hopefully you will find an answer from someone else here on the forum. Good luck!
Regards,
Nestor Sanchez
IMAQ/Motion Support
National Instruments
Nestor