Hey Nok,
The analog outputs on our devices use the same updating clock and
triggers so you can not change the update rate separately for DAC0 and
DAC1.
However, the update rate is just the rate that the device outputs your
waveform not the frequency of your signal. For example if you set the
update rate to 1000 S/s, had a buffer size of 25 that contained one
period, then you waveform would have a frequency of 40 Hz. Using this
mythology you can change the number of periods loaded into the buffer
for each channel to achieve different output frequencies on each
channel.
Here are some links that might help.
http://sine.ni.com/apps/we/niepd_web_display.display_epd4?p_guid=B45EACE3E6B356A4E034080020E74861&p_node=DZ52313&p_source=External
http://sine.ni.com/app
s/we/niepd_web_display.display_epd4?p_guid=B123AE0CBC9E111EE034080020E74861&p_node=DZ52313&p_source=External
I hope this helps out.
Joshua P.
Application Engineering
National Instruments