Hi
RTSI is an internal timing bus used to share and exchange timing and control signals between multiple boards through the use or parallel digital lines. With RTSI, you can internally connect the two cards with a RTSI cable and you can route the signals in software. RTSI is designed to route internal signals between cards while PFI lines are used to connect cards to external signals. These external signals can include outputs from PFI lines on other cards.
Since your cards do not support RTSI, you can connect the PFI lines externally. You will need to physically connect the PFI lines. You can synchronize your analog inputs by using the same analog input sample clock for both acquisitions. That is what the example on the web is doing.
Regards,
Hal L.