Unless this is a very small motor, the DAQ board probably will not have enough power to turn the motor directly, you will probably need to use a relay instead. Look for a small relay or Solid State Relay, you can find some at electronics stores or online. If this is a stepper motor, you will probably have to use more than 1 relay. It really depends on the motor.