Hello,
In general, PCI expansion devices should be "transparent" to the computer. That means that the computer does not "know" that the extra slots are different from the internal ones.
Therefore, any PCI boards that you install in an external chassis should work exactly the same as when you install them in the computer's normal slots.
Alejandro