Hi Karthik,
If you choose your measurement range to be +/-10V, the smallest change that can be detected is 20/2^12 = 4.8mV. So the maximum quantization error would be +/-4.8mV. If you're looking to increase the accuracy, you can change the measurement range to be the smallest possible for your requirements.
There's no anti-aliasing filter built in to the DAQ card, but you can easily implement them on a terminal block (analog) such as the SCB-68 or in software (e.g. Low Pass Filter in LabVIEW).
Analog Input Low Pass Filtering with an SCB-68 Terminal Block:
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/5D82A2990FB1D21386256EEE00018FF0?OpenDocument
Hope this helps!
Thanks,
Lesley Y.
Applications Engineering