I've attached an example that I've thrown together that acquires from two channels and performs an FFT of one or both channels (selectable). I didn't have a problem performing frequency analysis on multiple channels simultaneously. One thing to keep in mind though -- the more analysis you do while performing buffered acquisition, the more likely your CPU will run into trouble with transferring data. I hope my example helps.
Regards,
Todd D.