Hello;
I'm not sure if I quite understood your question, however, in case you are intending to connect a digital pulse train, to one of the PFI lines, you just connect the digital pulse to the desired PFI line and its GND to the DGND pin, and you should be ok.
Regards
Filipe A.
Applications Engineer
National Instruments