NI moved from a clip-style cable to a screw-lock style cable. While this was done over a few years and most boards and cables are cross-compatible, this doesn't appear to be the case for you. My best suggestion would be to call into NI technical support and explain the situation. Either a new cable or a cable-adaptation kit will most likely be required.
Regards,
Justin