L'image est bien petite... Voici tout de même la marche à suivre qui devrait solutionner votre problème:
- Clic droit sur le tunnel de sortie (endroit où le fil sort de de la boucle for) de la classe VISA >> Disable Indexing
Et l'explication :
La fonction Indexing étant activée pour la boucle for (configuration par défaut de la boucle for), vous avez un tableau en sortie. Par contre, l'indexage n'est pas activé pour la boucle while (comportement par défaut de la boucle while) et vous nourrissez donc le noeud de propriétés VISA avec un tableau alors que cette bestiole ne peut pas les digérer !
Etant donné que la référence VISA reste la même, il est inutile de générer un tableau; d'où la recommandation de désactiver l'indexage de la boucle for (plutôt que d'activer celui de la boucle while).
