Technically, if the device asserts the NRFD or NDAC line when it is not actively participating in bus transmission, it could cause the bus to hang.
It could also be a bad cable that has accidently grounded one of the lines.
If you could provide more information on what behaviors you are seeing, that would be helpful. In addition, if you have a bus analzyer to see the hardware lines, that would also be helpful.