BUG: Path abbreviation behaviour

[zou]

---

@alexderjuengere wrote:

sometimes, the abbrevation is as yamaeda expected it to be, when the width of the path control or indicator is "right":

---

 And if the size of the path control is "right"...